سطر نستعلیق اثر دست و پنجهی میرزا کاظم تهرانی خوشنویس شهیر دورهی قاجار
از مجموعهی دوست و استاد خوشویسم احمد پیلهچی قزوینی و با تشکّر از ایشان که اسکن این قطعه را در اختیار من گذاشتند.
در ضمن از قرار معلوم «شرابهای منطقهی ری» باعیار و مرغوب بوده است که یادکرد آن به دفعات در اشعار آمده است؛ از جمله در ترانهای قدیمی با شعر و آهنگ «علیاکبر شیدا» aliakbar sheida که اوّل بار آن را با صدای استاد محمّدرضا شجریان و به همراه سهتار محمّدرضا لطفی، نی عبدالنّقی افشارنیا و ضرب همایون شجریان در فیلمی از یک کنسرت اجراشده در خارج از کشور (تور اروپا ۱۹۹۷) شنیدم. این اجرای کمیاب را نیز در پست حاضر تقدیم بازدیدکنندگان عزیز وبلاگم میکنم و از این دوستان بابت تاءخیر در آپدیت این وبلاگ که ریشه در مشکلات رایانهام داشت، پوزش میطلبم:
شراب ناسازگارم / چرا با من ساز نمیشه؟
نگار ناپایدارم / چرا با من یار نمیشه؟
مه گلچهرهی ما اومده به تهرون / حالا بیا تا می خوریم / شراب ملک ری خوریم / حالا نخوریم کی خوریم؟
فایل صوتی ترانه >>> اینجا
فیلم >>> اینجا
یادآوری: در بعضی نسخهها بخشی از کلام ترانه به صورت «مه نو، چهره نو اومده به تهرون» یا: «شه نو، باز (آن) مه نو» درج شده است. ولی آنچه من از فایل صوتی شجریان شنیدم، به صورتی بود که آوردم. آپدیت پست در ۱۳ آبان ۸۷